- Home >
- May 2011 Edition
May 2011 Edition
Invoering Pincode voor Lichters
Beste klanten,
Tijdens diverse gesprekken tussen de rederijen, vertegenwoordigd in het ASV en de beroepsvereniging van de terminal operatoren, onder de noemer van ABAS, werd de noodzakelijkheid besproken voor het afleveren van volle import containers, enkel mits voorlegging van een pincode.Deze gesprekken hebben uiteindelijk geleid tot een resolutie bij Alfaport waarbij het gebruik van de pincode voor het afhalen van volle import containers voor alle modi verplicht wordt .
Introduction Pincode for Barges
Dear Customers,
During several meetings between Ship Operators, united in the ASV and the professional association of the Terminal Operators ABAS, the necessity has been discussed to deliver full import containers in the future only when a pincode is presented. These negotiations have resulted in an Alfaport Resolution, by which the use of pincodes will become compulsory for delivery of full import containers and this for all transport modes.
Einführung Pincode für Binnenschifffahrt
Verehrte Kunden,
Während verschiedener Gespräche zwischen den Reedereien, die im ASV vertreten sind, und dem Berufsverband der Terminalbetreiber (ABAS), wurde die Notwendigkeit besprochen, volle Importcontainer nur noch unter Vorlage eines Pincodes abzuliefern. Diese Gespräche haben letztendlich zu einem Beschluss bei Alfaport geführt, wobei die Verwendung des Pincodes beim Abholen von vollen Importcontainern für alle Modi Pflicht wird.
